terça-feira, outubro 02, 2007


Você acha que sabe inglês. Pelo menos num nível básico. Você acha que sabe sobre a sua tese. Pelo menos num nível básico. Aí você tenta escrever alguma coisa da sua tese em inglês. E todas as palavras que em português tinham um sentido – indicado, apreendido – você descobre que em inglês...bom, elas até tem o mesmo sentido, mas não na frase que você quer usar. As palavras te enganam. So, you’re so screwed.


*


E a Britney, hein? Perdeu a guarda dos moleques. Uma parte de mim tem pena da Britney. Outra, a pior, adora ouvir essas notícias. Tipo assim, não dá pra se ter tudo, né? A pessoa já é rica, já é adorada no mundo todo (odiada também), logo é bom vê-la fazendo merda. Adoro celebridades que fazem merda, tipo ela, a Amy Winehouse a Lindsay Lohan, o príncipe Harry, a filha do Bush (gente, quer coisa melhor do que ver a filha do Bush caída de bêbada? Pena que agora parece que ela sossegou, até lançou livro). Agora, deprê é ver a Angelina Jolie. Linda, maravilhosa, gostosa, casada com o Brad Pitt e ainda por cima adota criancinhas aidéticas?!! Ah, pára. Pelo menos mau hálito ela tem que ter – tudo bem que pairam histórias bizarras dela envolvendo sexo com o irmão, auto-mutilação e drogas...espero sinceramente que elas sejam todas verdadeiras.

Enfim, eu sou ruim. Não se enganem comigo. No fundo, no fundo eu sou uma pessoa bem ruim.


*


Minha professora de inglês finalmente devolveu meu “Tropa de Elite”. Disse que teve que ver duas vezes pra entender – deve ser meio complicado mesmo entender “senta o dedo nessa porra”.

Diz ela que aprende muito português comigo. Então vou parar de pagar aula.

O que ela mais adora são as expressões. Esses dias ficou uns 5 minutos rindo quando ouviu: “o rei da cocada preta”. Ha ha ha...The king of black cocada. Ha ha.

Que coisa.

Aliás, é cocada preta ou branca? Espero não ter ensinado errado.


*


Ai, ai.


*


E hoje é aniversário da minha amiga Daniele. Parabéns, Dani! Já liguei pra ela. E escrevi um texto ano passado. Não, esse ano não tem texto.

E sábado vamos comemorar! (daquelas que entrega a amiga em público...). Já comprei até meu pesentinho...é simples, mas de coração. Pobre, mas limpinho.


*

Quanto mais as coisas piorarem por aqui, mais vocês vão ouvir informações desnecessárias e aleatórias. O que está piorando? As coisas estão ficando apertadas. Not in a good way. E quanto mais isso acontece, mais necessidade de falar bullshit eu tenho.

E minha professora de inglês, que aliás faz aniversário amanhã – pertinho da minha amiga Dani - perguntou se eu estava bem, pois you seems a little down. Puxa, logo hoje que eu tô com uma carinha melhor?


*


Eu acabei de ver a segunda temporada de The Office. Há muito tempo eu não dava gargalhadas tão altas vendo um programa de TV. Cara, é engraçado demais aquele humor negro dos britânicos. Alguém disse num dos comentários que passa em algum canal. Mas eu descobri que é a versão americana. Eu fico até curiosa pra ver. Porque o engraçado é justamente o humor britânico. Aquela coisa tão absurdamente patética e triste que fica hilária.

Chato ficar falando de uma coisa que ninguém viu, né? Eu acho super chato. Mas é engraçado demais! Eu não consigo me controlar. Vocês não estão entendendo. Eu queria muito que vocês vissem pra gente poder debater por aqui. Quem sabe vocês compram pela internet?

Pior é que eu acho que acabou. Porque o David, o chefe, foi demitido e a Dawn vai embora pros States. Aliás o final é bem triste. (daquelas que conta o final da série, né?).


*

Ai, ai. Então tá. Tô ficando de saco cheio desses posts em que eu falo, falo e não falo nada. Ou não. Whatever.


*

Agora é sério. Não volto – e nem responderei comentários – antes de 15 comentários. Chega.

25 comentários:

Cris disse...

shorando litruz com essa sua professora. deve ser mó figura, ela. e, sim, tá certo, o rei é da cocada preta mesmo...

=]

1worklover disse...

Eu sei inglês. Mas não escreveria uma tese.

E o rei é da cocada preta, como amiga Cris disse. Mas eu bem q prefiro as brancas. ^^

Parabéns à Daniele. E hosanas ao humor britânico - nada melhor.

E rumo ao 15º comment.

A+

(ps: obrigado pela visita por )

Bella disse...

carrie baby, morro de rir com seus post mas tipo, fico sem vir aqui um, dois dias e já tem mil posts e não dá pra comentar td, ok?
não sabia desse babado da britney, q coisa, hein? coitada... tenho pena dela tb...
fiquei com vontade de ver The Office pelo q vc fala, mas cara, comprar tá fora de cogitação. vou ver se alguém tem ou quem sabe na locadora.
inglês é uma língua estranha. vc pensa q sabe e daí vê q não sabe umas coisas básicas. tem dia q os alunos perguntam umas coisas do dia dia msm e eu não sei e fico com aquela cara de "ohh". saco.
a e o rei é msm da cocada preta!
bjs

Bella disse...

eu devia ter dividido esse mega comentário em 3 partes para ir contribuindo para o total de 15 q vc quer!
pelo menos com 2 eu estou contribuindo, né?

Anônimo disse...

Sabe a estória de dominar o mundo? pois é ela já começou, está nos obrigando a mandar 15 comentários. E nós os loucos estamos mandando.
Beijim
Sandra Lee

Anônimo disse...

Ta , tu estás carente, precisas de elogios, ou só de atenção, tá bom, tá bom, é verdade, humhum, isso mesmo, tb acho...
Sandra Lee

Márcia Motta disse...

Carrie,vc sabe quantas temporadas tem L.Word? Acabei de ver a quarta e já,estou LOUCA de saudades de Shane...

Hetie disse...

Carrie, querida do coracao:
Voce eh uma pessoa privilegiada!!! imagine se eu dissesse, ou melhor, escrevesse isso no meu blog (q so voltaria apos o 15o. comentario!!!!???) nunca mais voces iriam ouvir falar de mim...hahahah, a pessoa que mais frequenta meu blog sou eu mesma (qdo escrevo...) beijos... mesmo que nao mando um alozinho, vc acredita q venho aqui te visitar pelo menos umas 2 X ao dia para saber das novidades!!!??? eh verdade...

Anônimo disse...

Agora só falta a Britney lançar um livro contando sua fantástica trajetória de "virgem pura que virou garota má wannabe da Madonna a cantora pop decadente"...

Ila Fox disse...

Só de pirraça vou comentar cada pedaço com um comentário, ohohoho!
Vamu lá...

Ila Fox disse...

Eu também achei que sabia inglês até conversar com um americado. Sou Brasileira, fazer o quê, poderia ter nascido em Nova York, Texas, Los Angeles, California... mas não, nasci em Santa Cruz do Rio Pardo mesmo. That´s life.

Ila Fox disse...

A Britney só falta virar puta.
E não dúvido que logo vire.

Carrie, meu lado ruim também a-m-a ver os famoso se dando mal, hohoho! isso prova que dinheiro elouquece, mas ficar sem dinheiro enlouquece mais ainda. Por isso que sou assim. :-P

Ila Fox disse...

É rei da cocada-preta mesmo.

:-P

Ila Fox disse...

Uiui.

Tá que chata né? comento até o "Aiai".

Ila Fox disse...

PARABÉNS DANIELE AMIGA DA CARRIE!

Vivaaaa, u-huuuuu! é pique, é pique, é hora, é hora, RA-TIM-BUM!

Ila Fox disse...

É assim mesmo Carrie, quando o bicho pega o negócio é botar a cabeça em modo de segurança mesmo.

Eu ando assim ultimamente, nem penso muito para não entrar em crise existencial.

Ila Fox disse...

Eu sei que não tem nada a ver... mas quando você fala desta série logo me vem na cabeça aquela série que tiha na Globo, Os Aspones.

:-P

Realmente, é muito chato falar de algo que ninguém viu, nhé.

Só me faz ficar com vontade.

Ila FOx disse...

Pode continuar falando seus posts sem pé nem cabeça que nóis guenta.

Ila Fox disse...

18 COmentários tá bom ou quer mais?

:-P

Carrie, a Estranha disse...

Ôba! Dezenove comentários, com esse agora, vinte! (mesmo com as dúzias de comentários da Ila. Valeu Garota!)

Respondendo:

Clis,

Cara, tem cada história dela! Esses dias ela veio me contar q tinha aprendido o q era "atolada". Hahaha...Aí eu contei pra ela q tinha uma comida chamada vaca atolada.

Worklover,

Seja bem-vindo! Volte sempre.

Bella,

Eu tb às vezes fico sem vir aqui uns 2 dias e qdo venho boto mil posts! Rsrsrsr Obrigada pela sua contribiução em dose dupla.

Sandra,

Ha ha ha (risada malévola). Meu sonho é inlfuenciar multidões!

Sim, eu sou carente. Aliás, todo blogueiro é carente. E tem necessidade de comentários. Sem contar o ego.

Márcia,

COmo assim? Eu criei um monstro? O discípulo supera o mestre? Vc já tá na quarta temporada? Comprou, menina? A Shane sai? Pare o mundo!

Hetie,

Tá sumida, moça! É verdade, eu tenho os leitores mais fofos do mundo!

Anônimo,

Ou então entrar pr'aquela seita maluca do Tom Cruise.

Ila,

(respondendo a cada coemntário):

Muito obrigada.

Ainda que isso seja roubar.

Fiquei muito feliz em ver a caixinha de comentários marcando 19.

Obrigada pelo parabéns à Dani. Mas é "big, é big" e não pique, pique. Bom, a não ser q aí no sul seja diferente.

Muito obrigada mesmo.

De coração.

Não só a vc.

Mas a todos.

Bjs

Bjs

e mais beijos

a todos

Ila Fox disse...

Pique pique ou Big Big?

Procurei o pai Google e lá no Wikipédia tirei minha dúvida e o certo é pique-pique mesmo.

"É pique! É pique! É pique!
É hora! É hora! É hora!
Rá-tim-bum!"

Ohohoho, eu estava certaaaa, hehe.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Parab%C3%A9ns_pra_voc%C3%AA

P.S - Já vi umas versões malvadas assim "é pica, é pica..." :-P

Bella disse...

é pique??? aqui no rio é big msm, né não??
será q nós q adaptamos??
22 comentários! wow!
agora vc tem q fazer a sua parte e comentar nos blogs alheios né?? assim não dá, só foi lá no meio pra reclamar! hahaha!!

Dani Machado disse...

Amiga, desculpa não ter passado aqui antes, mas é que essa semana tá uma loucura e a que passou tb esteve. Vou te perdoar por não ter um Big texto pra mim, mas de me entregar assim, eu vou pensar....Beijão e até sábado.
Ah, e obrigada aos amigos leitores deste bolg pelos cumprimentos feitos aqui.

Carrie, a Estranha disse...

Desculpa, Ila, mas vc está errada. A Wikipedia não é lá o local mais confiável. O certo é "big", mesmo. Só se aí na sua cidade vcs fizeram uma adaptação, mas no resto do país é "big".

Bjs

Jussara disse...

Só na cidade da Ila, não; aqui onde eu moro, sempre falamos "pique" tb...