sábado, julho 01, 2006

Sonho bilíngüe



Eu e meus sonhos insólitos...
Sonhei que eu estava num cinema e o Keanu Reeves estava na fileira da frente. Aí ele se virava pra trás e dizia: It's empty (está vazia). E eu pensava: caralho! Keanu Reeves tá me dando mole? Tô muito foda! (eu sempre sou megalomaníaca nos meus sonhos. E fora deles). Daí eu passava pra frente e sentava ao lado dele. Aí começava a tentar falar inglês, mas não conseguia. Dizia: how long did you come on? Aí corrigia pra how long did you come in? Fala sério. Na verdade o que eu queria dizer era how long do you stay here? O que eu acho que deva ser a forma correta de se perguntar quanto tempo você vai ficar aqui. Isso foi no dia anterior de eu retomar minhas aulas de inglês.
Como diria um irmãozinho de uma amiga que trocava as letras: Buda gui bariu, babai!

2 comentários:

M.Eduarda disse...

hahahah! Em sonho vale tudo! Volta e meia também tenho uns sonhos bilingues! Quando estava nos eua então era direto!

beijao!

Marta Hiromi disse...

"how long will you stay here"