terça-feira, novembro 04, 2008

Segundas impressões

A Karen autorizou a publicação de seu e-mail e fotos. Ela escreve em espanhol porque tem muitos amigos espanhóis.


Queridos amigos,


Solo un mensaje para compartir con Uds. algo del ambiente que se esta viviendo aqui en Nueva York en este dia historico. Acabo de ir al centro electoral para votar. Las colas fueron muy largas y vi una gran diversidad de gente--ancianos que necesitaban ayuda a acceder la maquina de votar, jovenes llenos de energia--algunos que gritaban despues de dar su voto, madres y padres con sus hijos, gente que no hablaba ingles alli con sus hijos o amigos que traducia (aunque todo el material en la votacion es en castellano e ingles). En la escuela donde me tocaba votar dominaba un atmosfero alegre y lleno de companerismo que pocas veces he observado aqui.

En ruta a mi casa me detuve en Starbucks donde estaban regalando cafe gratis a la gente que habia votado--no se si esto fue un premio para la gente dado que su cafe es, a mi gusto, bastante amargo, pero lo podemos ver como una muestra de solidaridad con la gente que habia tomado la decision, quizas por primera vez, a participar en nuestro proceso electoral.


En frente de Starbucks hay una iglesis, un "shop front church" de los mas tipicos que hay en Harlem. Tambien habian maquinas de votar en este sitio y alli la cola extendia por toda la manzana y media manzana mas! Quizas colas para votar son comunes en sus paises pero les digo que aca es mas comun una cola para ir de compras en el "black Friday" (el dia despues del Dia de Accion de Gracias en que todas las tiendas tienen grandes rebajas). Les adjunto una foto de esta nueva fenomena nuestra (hay ejemplos mas dramaticos en otros sitio donde la espera llega a ser unos cinco horas!).


Antes de entrar en mi deparamento, un joven de unos 14 anos me preguntaba a quien habia dado mi voto. Le conteste Obama y le pregunte si pensaba que Obama iba a ganar la presidencia. Me contesto que si no ganara seria que lo hayan robado la eleccion y que habria un amontinamiento. Bueno, no se si esto es el caso o no, pero con estas anecdotas espero haberles comunicado que aqui ya se siente que ciertas cosas han cambiado. Ojala que los resultados de la eleccion hoy afirmen este sentimiento.


Un abrazo grande.

Karen


2 comentários:

Anônimo disse...

realmente, interessantíssimo o relato da Karen... em castelhano ficou quase audível e com uma carga dramática perfeita para acompanhar as fotos postadas... muito bom... parabéns a vcs duas...

bjs
Vinícius

Carrie, a Estranha disse...

É...tb achei bonito!

Bjs